Kompilasi Bahasa Ngapak Banjarnegara

Ndeso

Ane mau kasih ente beberapa kompilasi bahasa ngapak Banjarnegara yang pernah ane posting di Facebook, dan ternyata dari Facebook ane banyak komen untuk dibuatkan kamus. Kamus bahasa ngapak Banjarnegara bagus juga tuh, tapi ane terkendala pengetahuan tentang bahasa ngapak sie, jadi ane cuman buat kompilasi aja deh biar semua orang tau bahwa ngapak Banjarnegara beda dengan ngapak dari yang lain, berikut kompilasinya :

jatuh = gigal
bodoh = kemplu, pithuk
jalan = gili
laper = kencot, ngeleh,
capek = ngrememeh
lempar = bladog, balang, brengkolang
kaleng = trempolong
botol = gendul
laba-laba = kementul
ketapel = plintheng
lecet = mlothas
jitak = keplak
tendang = gajhul

tutup pintu = tegi
barusan = miki
bantal = kampil
kotor = belok
sarapan = puluk
tanah nempel = gedibal
irigasi = wangan
pulang kerja = laut
tamu = dayoh

petik = pothes
gayung = siwur
tiduran = legereng
pucuk = emprit
nun jauh = curug murut
matikan = sipet
hidung = cungur, congor
hawa panas = semromong
biarkan = kari, gari, poran, jor
tidak ada = langka
gaya = mlopos
naik = manjat
cari kayu bakar = repek suluh
pelepah kelapa = blukang
sariawan = lumpangen
mengapung = kambul-kambul
gulung = uwet
pernah = laganu, seganu
rusak = dedel
lintas = sliwig
marah = gela

piring = ajang
lari cepat = kemradak
hiperaktif = semleket
bau = semrebet
nungging = njiplong
tidak sengaja = kimaha
beda / tidak seimbang = gothang
terpecah = poal, coak
sombong = kemlithi
rasa aneh = gumun
dongkrak = gowel
lumpur = belet
ambil = jukut, cumut, cithing
lantai = jogan
kotor sekali = bluthuk
tidak pernah mandi = bothok
pucat = celong
loyo = kisut, lembese
jalan-jalan = klinthung
berbohong = nglombo
ujung= pog
retak = mlethak
roboh = dungkar
tertimbung = kurugan
tidak ada daya = mlekeso
kira-kira = pethane
kata penegasan = je, koh, ka, be

ngalamun = ndlohom
merebahkan tubuh di lantai = klekar
pecah = pokah
berisik = rungsing
bara api = mrukah
tinju = kapruk, jotos
kenyang = boyeh
nakal = cluthak
hakimi massa = kropok
gendong = cengklak
longgar = logro
lebih kecut = kecut mirut
shock = legeg
makan cemilan = aled
buah rusak = boleng
luas = enthang-enthang
pikul = ponthang
kayu penutup kolam = slangkrah
siang = bedug
diam = klakep.

Berdiri=njanggleng

di bakar = slomod
tenggelam = keleleb
takut = maras
rak piring, gelas = plangki
bekas luka di kepala = pilak
bau tidak sedap = baseng
lebih matang = buket
lebih maju = dur
beda = selen
berenang = ciblon, dus dusan
sumber air kali = belik
bengkok = plengkung
longsor = gugur
bukit = menusan
gelap gulita = peteng dedet
gatal = giduen
merembes = ngrowes
banyak air tumpah = gejer
ikat = njiret
tidak tertata = suthakar
bicara sendiri = ngromed
tumbuh/muncul kecil = meningis, mencingis
di kepung = grumut
bugil = mblegejed
silau = mencerong

terlentang = methethak, ngathang ngathang, mlumah
terikat = bundet, ngrawed, ngruwel
tali dari pelepah pisang = plimping
terlalu banyak minyak = klomoh
umbi tumbuh = siwil
mengambil dengan jari = cimit, cithing
terpeleset = keplarak, plesed
tidak rapi dalam berpakaian = slambreh, semproh, koproh
sering kena penyakit = udimen
dahulu = gemiyen, miyen, agikae
jejak = jejek, gejoh
cuci muka = raup, pelet
miring = mengso
tidak serius = nggleweh, glewehan, gojegan
garuk = ngukur, kukur
mati listrik korsleting = anjlog, njeglek
ringkuk = mrengkungkung
tubuh rapi = klimis
kepala tunduk = temungkul
bentol = mlenthing
tiba-tiba = ijig-ijig
lusuh = klewus, klawus, ngrewigwig
idiot = ndah-ndoh, kruwung
kipas = kibit
bergelantung = gaung-gaung,
jemur = meme
gigit = brakot
patah = somplak, tugel, pethil
penjahat = bencoleng
sampah = runtah
kram = theor
ngantuk = arip, ngliyob
tidak sesuai tujuan = ngliwa
kamu = rika, ko, kowe, kono
lepas = prothol, pothol

itu aja dulu deh kompilasi dari bahasa Ngapak Banjarnegara, semoga bermanfaat bagi ente semua. Kalo ente punya kata ngapak silahkan kirim ke komen di bawah ini ya. Maturnuwun.

Posted on 19 Mei 2014, in Blog, MENDIDIK ANAK / ARTIKEL ISLAM, Pengetahuan Umum, Tips dan Trik and tagged , , . Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: